Distance - 宇多田ヒカル

最近在搜寻宇多田光的新旧歌。发现了distance这首歌。有快版和慢版的。慢版的叫final distance.

歌词的意境是想跟喜欢的人交往。希望对方可以尝试这份爱情。快板的让我心旷神怡。慢版也扣人心铉。


中文译：

明明很在意却又不敢问
因为游得太累连你也变的默默不语
想见你但却被无形的波浪逼退
于是又离你远了一些些
别让它半途而废Keep it going, baby
如果不是相同心情的话tell me
尽管你是坚持不勉强自己的人
仍然可以试着去尝试

I wanna be with you now
你我来把彼此的distance缩短
现在的话还来得及
We can start over
无法合而为一
I wanna be with you now
总有一天distance
也能够将它紧紧拥抱住的
We can start sooner
依然还是I wanna be with you